Il y a d’abord eu un succès éditorial planétaire. How to be a Parisian whenever you are. Love, Style and bad habits, de Caroline de Maigret et consorts : Anne Berest, Sophie Mas et Audrey Diwan. Au moment de la sortie du livre en 2014, elles se sont payé le luxe de le sortir directement en édition anglaise, chez Random House. Depuis, si on peut dire, cet opus branché et chic afin de devenir une parisienne parfaite, a fait le tour du monde. Aujourd’hui, il est vendu dans 25 pays dont la Mongolie, le Japon, la Grèce ou le Vietnam. Surtout, il n’est, et ne sortira pas en Français. Ce qui est peut-être l’élément le plus snob de toute cette aventure.
Pour celles qui aiment lire des conseils de style « français » dans le texte, elles devraient avoir l’œil sur le livre de la décoratrice Sarah Lavoine, Ainsi soit-il. Les secrets du chic parisien (déco, lifestyle, mode, beauté, voyages…) qui sort la semaine prochaine chez Fayard, et promet déjà de faire le buzz. Ses conseils forcément chics, seront traduits pour le public anglophone que l’on dit fasciné par la « parisienne » par : French Style Lessons. Ils s’appuient sur la personnalité de Sarah Lavoine, décoratrice et architecte d’intérieur, designer. Et pour la rubrique, people, « femme de » Marc Lavoine.
La décoratrice joue sur les différents tableaux : épouse, femme, mère de trois enfants, et professionnelle accomplie. Parmi les clients de son agence, on compte, L'Oreal, Bernardaud ou La Redoute. Sarah Lavoine, comme beaucoup, court à droite et à gauche, essaye de ménager famille, couple, amis et vie professionnelle avec un certain art de vivre. D'ailleurs, elle écrit : « être heureux est un art de vivre. Voilà pourquoi j’ai décidé de partager avec vous mes secrets. Mes astuces déco, mes adresses préférées, mes recettes de cuisine simplissimes, mes trucs mode et beauté faciles pour avoir du style du soir au matin. »
Inspirante, avec son goût parisien et sûr, ses lignes contemporaines et l’artisanat d’excellence qu’elle met en avant, elle donne dans ce livre, des conseils subtils. De déco bien-sûr, mais aussi la façon de transmettre un certain goût à ses enfants, comment être chic et sexy tout au long de la journée en faisant peu d’efforts, des astuces, de petits trucs. Rappelons toutefois, que comme Inès de la Fressange, Sarah Lavoine est l’heureuse bénéficiaire de très bons gênes ! Aristocrate, elle est d’ailleurs la cousine de Caroline de Maigret. Comme elle, elle a ce côté rock et rafraîchissant que l'on retrouve dans ses leçons de style.
Ainsi soit-il. Les secrets du chic parisien (déco, lifestyle, mode, beauté, voyages…), Sarah Lavoine (Fayard, en coédition avec les Éditions de La Martinière).
Pour celles qui aiment lire des conseils de style « français » dans le texte, elles devraient avoir l’œil sur le livre de la décoratrice Sarah Lavoine, Ainsi soit-il. Les secrets du chic parisien (déco, lifestyle, mode, beauté, voyages…) qui sort la semaine prochaine chez Fayard, et promet déjà de faire le buzz. Ses conseils forcément chics, seront traduits pour le public anglophone que l’on dit fasciné par la « parisienne » par : French Style Lessons. Ils s’appuient sur la personnalité de Sarah Lavoine, décoratrice et architecte d’intérieur, designer. Et pour la rubrique, people, « femme de » Marc Lavoine.
La décoratrice joue sur les différents tableaux : épouse, femme, mère de trois enfants, et professionnelle accomplie. Parmi les clients de son agence, on compte, L'Oreal, Bernardaud ou La Redoute. Sarah Lavoine, comme beaucoup, court à droite et à gauche, essaye de ménager famille, couple, amis et vie professionnelle avec un certain art de vivre. D'ailleurs, elle écrit : « être heureux est un art de vivre. Voilà pourquoi j’ai décidé de partager avec vous mes secrets. Mes astuces déco, mes adresses préférées, mes recettes de cuisine simplissimes, mes trucs mode et beauté faciles pour avoir du style du soir au matin. »
Inspirante, avec son goût parisien et sûr, ses lignes contemporaines et l’artisanat d’excellence qu’elle met en avant, elle donne dans ce livre, des conseils subtils. De déco bien-sûr, mais aussi la façon de transmettre un certain goût à ses enfants, comment être chic et sexy tout au long de la journée en faisant peu d’efforts, des astuces, de petits trucs. Rappelons toutefois, que comme Inès de la Fressange, Sarah Lavoine est l’heureuse bénéficiaire de très bons gênes ! Aristocrate, elle est d’ailleurs la cousine de Caroline de Maigret. Comme elle, elle a ce côté rock et rafraîchissant que l'on retrouve dans ses leçons de style.
Ainsi soit-il. Les secrets du chic parisien (déco, lifestyle, mode, beauté, voyages…), Sarah Lavoine (Fayard, en coédition avec les Éditions de La Martinière).
