Un mot de l’année qui n’est pas un mot. Ça laisse perplexe. En revanche, d’un point de vue sociétal, cela montre à quel point, les Emojis, ces pictogrammes japonais, sont devenus universels. Et au-delà, un vrai langage, une vraie façon de s’exprimer. En 2015, on se parlerait donc par signes ? Oui. Preuve en est, la décision du dictionnaire britannique Oxford, une institution, de désigner comme mot de l’année un Emoji, autrement appelé émoticône, contraction d'émotion et d'icône. Précisément, celui qui pleure de rire. Au final, il a supplanté ses concurrents : ad blocker, Brexit et Darkweb.
Bon. En revanche, si selfie et vapoter ont fait leur entrée dans la prestigieuse bible l’année dernière et la précédente, comment prononcer une icône ? C’est là où la perplexité entre en ligne de compte. Car comment dire Emoji qui pleure de rire ? MDR, LOL ou PTDR ? Des acronymes qui certainement, n’apparaîtront pas dans les pages de l’Oxford Dictionaries l’année prochaine. Quoi que. Cette année, fait remarquer l’éditeur britannique, l’usage du mot emoji a « plus que triplé en 2015 par rapport à l’année précédente. » Avec les claviers Smiley attendus prochainement, la généralisation des Emojis ne fait aucun doute. C’est sûr, mais comment on prononce un mot qui n’est pas un mot ?
Bon. En revanche, si selfie et vapoter ont fait leur entrée dans la prestigieuse bible l’année dernière et la précédente, comment prononcer une icône ? C’est là où la perplexité entre en ligne de compte. Car comment dire Emoji qui pleure de rire ? MDR, LOL ou PTDR ? Des acronymes qui certainement, n’apparaîtront pas dans les pages de l’Oxford Dictionaries l’année prochaine. Quoi que. Cette année, fait remarquer l’éditeur britannique, l’usage du mot emoji a « plus que triplé en 2015 par rapport à l’année précédente. » Avec les claviers Smiley attendus prochainement, la généralisation des Emojis ne fait aucun doute. C’est sûr, mais comment on prononce un mot qui n’est pas un mot ?
