L'acteur a traversé les âges en laissant à chaque époque une pierre aux édifices et aux modes. « C'était quelqu'un d'assez éclectique, qui savait faire beaucoup de choses et qui était très doué dans tout ce qu'il faisait (…) Il n'a pas eu une carrière tapageuse, mais une vraie carrière d'homme de théâtre. Il était très artiste dans tout. Il aimait aussi beaucoup le monde de la chanson » résume son ami le compositeur Jean-Jacques Debout, époux de Chantal Goya, cité dans le même article.
Avec de nombreuses apparitions récentes à la télévision c'est au théâtre et au cinéma qu'il a fait ses débuts, à la grande époque des années 1950. Né en 1932, il donne la réplique aux plus grands : Funès dans Pouic-Pouic, Gabin dans Rue des prairies, Belmondo dans L'Homme de Rio. « Dirigé plusieurs fois par Claude Chabrol (Le Tigre aime la chair fraîche, Masques, L'Ivresse du pouvoir), il alterne films d'auteur comme ceux d'Olivier Assayas (Une nouvelle vie, Les Destinées sentimentales) ou Enki Bilal (Bunker Palace Hôtel, Tykho Moon) et comédies populaires, comme Association de malfaiteurs de Claude Zidi ou Les Visiteurs 2 de Jean-Marie Poiré. Plus récemment, il avait joué dans Le Premier Jour du reste de ta vie (2008) de Rémi Bezançon, Le Concert (2009) de Radu Mihaileanu ou Premiers Crus (2015) de Jérôme Le Maire. Au théâtre, il avait été dirigé par Jacques Weber, Bernard Murat, Georges Wilson ou par John Malkovich dans Hysteria » explique le site. Sans jamais être tête d'affiche, Roger Dumas était un monument du cinéma français, de ceux qui font d'un film un vrai classique.